blank
blank
blank
14

📑 Seminar-Angebot – 2-tägiges Seminar mit Übernachtung

Leistungen im Überblick

Tagungspauschale

  • Begrüssungskaffee mit Gipfeli
  • 2 Kaffeepausen pro Seminartag (vormittags & nachmittags, mit süssen und salzigen Snacks)
  • Mineralwasser mit und ohne Kohlensäure sowie Kaffee/Tee während des Seminars
  • Mittagsverpflegung: 2-Gang-Menü (vom Buffet oder serviert), inkl. Haus-Eistee und Wasser
  • Abendessen: 3-Gang-Menü (serviert), Getränke nach Aufwand

🎤 Technik & Raummiete

Im Pauschalpreis enthalten:

  • 1 Flipchart
  • 1 Pinnwand / Whiteboard
  • Beamer mit Leinwand
  • Visualizer (je nach Bedarf)
  • Plenumssaal
  • Bei Bedarf zusätzlicher Gruppenraum
  • Alle Tagungsräume mit Tageslicht
  • Kostenfreies WLAN im gesamten Seminarbereich

🛏 Übernachtung

  • Komfortables Zimmer mit Frühstück

🚆 Lage & Erreichbarkeit

  • Zentrale Lage mitten in der Schweiz
  • Mit dem ÖV:
    • 25 Minuten von Bern
    • 30 Minuten von Luzern
    • 40 Minuten von Basel oder Zürich HB
  • Direkte Anbindung an den SBB-Bahnhof (nur 3 Gehminuten entfernt)
  • Vergünstigtes Parkieren im Bahnhofparking

💰 Spezialangebot

CHF 295.– pro Person
(statt regulär CHF 350.–)

✅ Gültig für Aufenthalte ab sofort bis Ende 2026
✅ Buchungen bis 31. Januar 2026
✅ Gültig ab Gruppen von mindestens 6 bis ca. 100 Personen
✅ Ausschliesslich für Direktbuchungen über bankett@hotel-zofingen.ch
❌ Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen

Gerne passen wir das Angebot auch auf Ihre Bedürfnisse an.

 

 

📑 Seminar offer – 2-day seminar with overnight stay

Services at a glance

Conference package

  • Welcome coffee with croissants
  • 2 coffee breaks per seminar day (morning & afternoon, with sweet and savoury snacks)
  • Still and sparkling mineral water and coffee/tea during the seminar
  • Lunch: 2-course menu (buffet or served), including house iced tea and water
  • Dinner: 3-course menu (served), drinks charged at cost

🎤 Technology & room hire

Included in the package price:

  • 1 flipchart
  • 1 pinboard/whiteboard
  • Projector with screen
  • Visualiser (as required)
  • Plenary hall
  • Additional group room if required
  • All conference rooms with natural light
  • Free WiFi throughout the seminar area

🛏 Accommodation

  • Comfortable room with breakfast

🚆 Location & accessibility

  • Central location in the heart of Switzerland
  • By public transport:
    • 25 minutes from Bern
    • 30 minutes from Lucerne
    • 40 minutes from Basel or Zurich main station
  • Direct connection to the SBB railway station (only a 3-minute walk away)
  • Discounted parking in the station car park

💰 Special offer

CHF 295 per person

(instead of the regular price of CHF 350)

✅ Valid for stays from now until the end of 2026

✅ Bookings until 31 January 2026

✅ Valid for groups of at least 6 to approx. 100 people

✅ Exclusively for direct bookings via bankett@hotel-zofingen.ch

❌ Cannot be combined with other promotions

 

We are happy to tailor the offer to your needs.

Öffnungszeiten Restaurant

Montag bis Samstag
08:30 bis 23:00 Uhr

Wir servieren Ihnen gerne durchgehend von 11:30 bis 21:30 Uhr warme Gerichte, von 13:45 bis 18:00 Uhr gibt es eine kleine Nachmittagskarte mit kalten und warmen Speisen.

Sonntag
10:00 bis 17:00 Uhr

Warme Küche von 11:30 bis 16:00 Uhr

 

Spezielle Öffnungszeiten

Betriebsferien 2025 / 2026

Montagmittag, 22, Dezember 2025 bis Sonntag, 4. Januar 2026

Öffnungszeiten Rezeption

Montag bis Samstag
06:30 bis 21:00 Uhr

Sonntag
07:30 bis 16:00 Uhr

Anreisen am Sonntag sind jederzeit möglich, bitte kontaktieren Sie uns vorgängig telefonisch damit wir Ihnen den Schlüsselcode mitteilen können.